Bad hair day

Houston, meillä on ongelma! Yritämme taaksepäin, alaspäin, sivuille, jakaukselle... Mihin yritämmekään se tunkee takaisin vain yhteen suuntaan. Ylös. Se kasvaa ylöspäin. Hiuskarvat siis. Se alkaa poskista, siis se ylöskasvu. Ja se on itsepäistä se kasvu. Ja karva. Ja se saa meidän prinsessan näyttämään siltä kuin päälaella keikkuisi tupee. Odotamme ihmettä karvan kasvun muodossa...alaspäin kasvavan karvan muodossa.

Houston, we have a problem!! I brush it backwards, downwards, sideways... Either way this is the only way it goes. Up. Up it goes. And I mean her hair.  It starts from her cheeks, the up-growing hair I mean and it makes her look like she´s wearing a tupé.  We have bad hair day every day.