tiistai 25. elokuuta 2015

Lampaan kääntöpiiri

Voihan viulu, koiramme on ilmeisen kiinnostunut lampaan anatomiasta, erityisesti lampaankontin anatomiasta, kaiketi vain ja ainoastaan sen tähden että muita osia ei ole tarjottu.  Näitä lampaanjalan luita ja sorkkia on aseteltu erinäisiin kuvioihin olohuoneen matolle parin päivän ajan. Koska asia näyttää murusellemme olevan hyvinkin herkkä ja tärkeä, annamme hänen empiirisen tutkimuksensa jatkua ja varomme visusti niiden joutumista imurin syövereihin.

I believe our dog has watched too many episodes of  The Bones.... She has this strange keen on bones... sheep bones. She´s been arranging them in different angles for days. And as the matter seems to be so very sensitive for her we will let her examination continue and be super-careful when vacuuming the floor...



sunnuntai 2. elokuuta 2015

Kirpputorin kirputon myyntitykki

Hietsun kirppis kutsuu! Startattiin aamulla ennen sianpieremää - se on yleensä aamuviisi - koko perhe kohti stadia. Kuorma oli pakattu edellisiltana ja nyt oli tarkoitus käydä pudottamassa se Hietalahden kirpputorille pientä muodollista korvausta vastaan. Myyntipäällikkönä toimi Her Royal Highness Princess. Kauppa kävi kuin rajuilma ja myyntipäällikkö keskittyi nelijalkaisten asiakkaiden viihdyttämiseen. Olihan näkymä hänen katsantotasoltaan mitä parhain siihen hommaan. Ihana päivä kaikin puolin!

At the flee market we go! Started the car engine early in the morning and headed towards the capital city. There´s one of the best flee markets and that´s where we´ll be heading too. Have a few plates to sell... And the manager of selling is HRH Princess naturally. Such a wonderful day we had!

    Rouvat on hyvät vaan ja valitsee parhaat päältä. Kysyntä on kovaa, nopeat syö hitaat. Ostakaa Ostakaa! Yes madam, special price for you, madam. Only today, madam.  I need my bone-money woman!

Kertakaikkisen väsyttävää hommaa tämä myyntityö! Pikkubreikki tähän väliin ja työjatkukoon. Oh boy is this rough or what? Gotta take a break.