Doctor Doctor

Varasin Princessille ajan lääkärille jo muutamaa päivää ennen Hänen Korkeutensa saapumista Suomeen. Halusin tulotarkistuksen, varmistetaan että kaikki on varmasti hyvin. Jostain syystä minua jännitti odotushuoneessa! Sessaa ei. Se rauhallisesti haisteli uusia ihmeellisiä tuoksuja ja katseli rauhallisena ympärillä olevaa tohinaa. Yritin olla tartuttamatta jännitystäni Sessaan...

Made an appointment with our vet already few days before Princess had even arrived. Wanted to check that everything is okay. So today is the day. Somehow I´m feeling tension about this. Princess isn´t. I mean she´s completely cool, sniffing around dog odours and calmly looking around. I´m trying not to infect her with my tension.

Mamia jännittää. En ymmärrä mikä. Tää paikka on ihan cool minusta. Mom´s scared for something. I don´t get it. I think this place is cool

Tohtori poistui juuri, sinulla ei ole enää mitään hätää. Sitä paitsi ei ne ollut sun korvat mitä kairattiin vaan mun. Että relaa ihminen!
Mom stop worrying! Look, the doctor´s gone, everything´s gonna be just fine. Besides it were my ears she was poking not yours. So relaaaax.